Jalan Menikung: Para Priyayi 2 (Umar Kayam)

Buletin Rahsas

Ajang Pembelajaran Menulis Mata Kuliah ”Sejarah Sastra Indonesia” Mahasiswa Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, FBS, UNY

edisi V/1, Mei 2012 Sekilas Info Mata kuliah ini diampu oleh Dr. Nurhadi, M.Hum, dosen Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Yogyakarta. Pengajar asal Pemalang ini menyele­saikan kuliah S3 di UGM, Yogyakarta dengan menulis disertasi yang mengangkat karya-karya Seno Gumira Ajidarma. ____________ Penulisan esai tentang Sejarah Sastra Indonesia ini diikuti  oleh para mahasiswa PBSI kelas K, L, M dan N tahun ajaran 2010/2011 semester genap. Tulisan-tulisan ini sebagai bentuk bagian ujian akhir matakuliah. ____________ Tulisan ini merupakan karya sendiri, bukan jiplakan atau karya orang lain Renny Intan Kartika Nim: 11201244038 Kelas N PBSI 2011 Buletin Rahsas terbit setiap minggu pada hari Sabtu, mengangkat tulisan-tulisan tentang sejarah sastra Indonesia oleh peserta kuliah. Redaksi  edisi kali ini: Renny Intan K, NIM 11201244038; HP: 085743051595 rennyintankartika@yahoo.com Novel Jalan Menikung ini erat kaitannya dengan novel Para Priyayi karena Jalan Menikung ini merupakan kelanjutan dari novel Para Priyayi. “Jadilah orang yang bersikap Prasodjo, begitu pesan yang selalu diulang-ulanginya kepada saya” Wulan Anggraini (putri bungsu umar kayam) Umar Kayam telah menyumbangkan pendekatan realisme kultural. Seorang realis dengan kemampuan mengolah data-data kultural dan etnis secara kreatif.	JALAN MENIKUNG : Para Priyayi 2 Umar Kayam Oleh Renny Intan K A.  Pendahuluan Umar Kayam, ia adalah seorang sastrawan besar yang sangat terkenal dengan dedikasinya di berbagai bidang. Ia lahir di Ngawi, 30 April 1932. Ia memperoleh gelar MA dari University of New York dan gelar Ph.D dari Cornell University, Ithaca, Amerika. Umar Kayam termasuk tokoh yang banyak meakukan terobosan dalam banyak bidang kehidupan yang melibatkan dirinya. Karya-karya Umar Kayam adalah berupa fiksi dan non fiksi. Dalam karya fiksinya, ia menulis cerpen, novelet, dan Novel. Cerpennnya yang paling terkenal adalah Seribu Kunang-kunang di Manhattan yang berlatarkan Amerika. Beberapa cerpennya yang lain juga berlatarkan Amerika. Untuk novelnya sendiri bercerita tentang kehidupan para priyayi. Novel pertamanya terbit pada tahun 1992. Novel berjudul Para Priyayi ini berkisah tentang kehidupan para priyayi, novel ini merupakan cerita balik tentang kehidupan Umar Kayam pada masa lalu. Sedangkan novel kedua merupakan kelanjutan dari novel pertama yang berjudul Jalan Menikung : Para Priyayi 2. Di novel keduannya ini menceritakan tentang generasi selanjutnya dari kehidupan para priyayi, dimana kehdupan mereka sudah mulai mendunia. Menggambarkan realita kehidupan sekarang dimana terjadi percampuran kebudayaan di dalamnya. Novel keduanya ini di tulis pada saat ia berada di Kyoto selama 6 bulan. Novel ini diterbitkan pada tahun 1999 dan merupakan novel terakhir dari Umar Kayam. Umar Kayam menutup usai pada tanggal 16 Maret 2002, ia meninggalkan seorang istri yaitu Roslina Hanoum dan dua orang anak, Sita Aripurnami dan Wulan Angraeni. Walupun ia sudah tiada lagi, namun karya-karyanya akan selalu di kenang B.   Jalinan Cerita Harimurti, anak tunggal dari pasangan Hardojo dan Sumarti pada sat iu sudah lama bekerja di Penerbitan Mulia Mutu sebagai anggota. Pada suatu hari ia di ajak keluar oleh atasannya untuk makan siang di lestoran Cina oleh pimpinan redaksinya. Dalam makan siang tersebut, terjadi perbincangan yang cukup serius. Pemimpin redaksinya meminta agar Harimurti mengundurkan diri dari pekerjaannya karena dianggap termasuk dalam kategori “tidak bersih diri”. Harimurti kemudian dengan rela mengundurkan diri. Yang menambahkannya menjadi sedih lagi adalah anak semata wayangnya yang sudah menyelesaikan pendidikan di Sunnybrook College berjanji akan segera pulang. Eko adalah anak semata wayang Harimurti-Suli, ia adalah anak yang pandai sehingga mendapat beasiswa bersekolah di Amerika. Ia tinggal bersama keluarga yahudi Prof. Samuel D Levin. Kepulangan Eko mencemaskan Harimurti karena ia mencemaskan jika Eko juga dikenai predikat “tidak bersih lingkungan”. Keluarga Lantip yang merasa ikut bertanggung jawab atas Eko ikut memikirkan hal ini, mereka berharap agar Harimurti bisa menerima keadaan. Harimurti pun mengirimkan surat kepada Eko agar tidak pulang dahulu terkait dengan masalah ini. Berkat rekomendasi dari Prof. Levin dan ijasahnya, ia pun mendapatkan pekerjaan sebagai editor pada penerbitan Asia Books. Karena pekerjaannya yang bagus ia dianggkat menjadi asisten Alan Bernstein. Eko yang mulanya hanya menganggap Claire anak gadis  Prof. Levin sebagai adiknya, tetapi lama-kelamaan mereka berdua saling jatuh cinta. Hingga pada suatu hari Claire memberitahukan bahwa ia hamil, Eko segera memberitahukan kabar ini kepada orang tua mereka. Disisi lain keluarga Tommi, anak bungsu dari Noegroho berniat untuk memugar makam eyang leluhur mereka sesuai dengan kehendak Tommi yaitu megah. Tommi juga telah memindahkan makan yang berada disekitar eyang leluhur mereka. Harimurti dan Lantip sebenarnya kurang setuju dengan hal tersebut. Eko akhirnya akan menikahi Claire. Ia meminta restu kepada orang tuanya agar pernikahannya berjalan lancar dan berjanji pada saat menandatangani akte pernikahan di kota madya nanti, ia akan mengucapkan dalam hati surat Al-Fatihah dan surat Ar-Rumm. Eko dan keluarga Levin bersepakat untuk tidak menyelenggarakan upacara pernikahan agama demi menghindari persengketaan. Sementara itu anak bungsu keluarga Tommi justru mengaku telah hamil dari hubungannnya dengan Boy Saputro. Tommi tidak menyetujui pernikahan anaknya itu karena ia tidak mau darah keturunan Sastrodarsono dicampuri oleh darah Cina. Sampai pada hari pernikahan anaknya pun, Tommi tidak mau hadir. Hanya Jeannett istrinya, di temani keluarga Harimurti, Lantip dan Marie. Perkawinan di langsungkan di Semarang secara meriah dan besar-besaran, tanpa kehadiran Tommi. Eko mendapat hadiah bulan madu dari tempatnya bekerja ia di tugaskan untuk ke beberapa negara, yang salah satunya adalah di Indonesia. Eko dan Claire mendapat waktu selama tiga bulan. Sesampainya di Jakarta ia disambut oleh Harimurti-Suli dan Lantip-Halimah. Betapa senangnya Suli bertemu dengan anaknya tersebut. Beberapa hari di Jakarta, Eko mengajak Claire untuk berjalan-jalan melihat-lihat keadaan kota Jakarta. Selain itu eko juga mengajak Claire untuk sowan ke rumah Tommi. Eko dan Claire di sambut hangat oleh keluarga Tommi, bahkan Jeanett memberikan hadiah perhiasan mahal kepada Claire. Mereka di jamu habis-habisan dengan makanan dan minuman yang di pesan dari hotel terkenal yang ada di Jakarta. Tommi juga memasukkan amplop tebal ke saku Eko, setelah dibuka di mobil ternyata berisi uang sebanyak sepuluh ribu US dolar. Selain kerumah Tommi, Eko dan Claire juga sowan kerumah Marie. Dan terakhir mereka sowan kerumah Lantip dan Halimah Hari peresmian pemugaran makam pun tiba. Jatuh pada hari Sabtu wage, hari lahir, weton Pak Sastrodarsono. Beberapa hari sebelumnya, anggota keluarga besar Sastrodarsono sudah berkumpul di hotel paling besar di Madiun. Menurut Tommi, makna pemugaran ini adalah klimaks dari usaha anak cucu, buyut, semua trah Sastrodarsono untuk menerjemahkan pepatah mikul dhuwur mendhem jero sebagai memikul tinggi-tinggi dan menanam dalam-dalam keharuman nama keluarga Sastrodarsono. Kontras dengan keadaan Sastrodarsono, makam orang tua Halimah tidak mewah seperti itu. Kompleks makamnya tampak seperti lapangan rumput alang-alangyang liar tak terpelihara. Di akhir cerita, Eko dan Claire kembali ke Sunnybrook. Beberapa bulan kemudian Claire melahirkan bayi laki-laki yang diberi nama Yahudi Solomon. Dalam pekerjaannya, terjadi perombakan besar-besaran terhadap perusahaan tempat Eko bekerja. Ia pun memilih untuk mengundurkan diri dan bersama Alan Bernstein mendirikan penerbitan baru yang masih mau melihat keindahan sastra, filsafat dan sejarah. C. Sejarah Penulisannya Jalan  Menikung: Para Priyayi 2 ini merupakan novel kedua dan novel terakhir dari Umar Kayam. Novel ini merupakan kelanjutan dari novel sebelumnya yaitu Para Priyayi. Novel ini ditulis pada saat ia berada di Kyoto. Pada tahun 1998, Umar Kayam kembali mendapat kesempatan pergi ke luar negeri atas undangan Kyoto University, Jepang selama 6 bulan. Selama 6 bulan di Kyoto ia di temani oleh istrinya Roslina Hanoum untuk tiga bulan pertama, sedangkan untuk tiga bulan selanjutnya ia di temani oleh anak bungsunya Wulan Anggraeni. Selama di Kyoto ini kondisi kesehatannya lebih menurun, sehingga untuk pergi kemana pun beliau harus dengan pengawalan ketat dari anak ataupun istrinya. Bahkan untuk memasukkan anak kunci ke lubang pintu pun ia tidak sanggup. Namun dalam kondisi yang seperti itu pun ia masih berkarya, yaitu dengan menulis novel keduanya ini Jalan Menikung : Para Priyayi 2. Novel Jalan Menikung ini erat kaitannya dengan novel Para Priyayi karena Jalan Menikung ini merupakan kelanjutan dari novel Para Priyayi. Umar Kayam tergerak untuk menulis novel Para Priyayi ini karena merasa dikecewakan oleh rang-orang bukan Jawa, terutama para pakar Barat yang menganggap bahwa seakan-akan priyayi ini merupakan dunia yang jelas sekali. Orang Barat dinilai tidak mengerti nuansa simbol, harapan-harapan dan kekecewaan golongan priyayi ini dalam mengejar kamulyan (kemuliaan), Kamukten (kesejahteraan) dan bagaimana dulu kesedhan orang tua saat menyaksikan kegagalan anaknya untuk menjadi priyayi. Umar Kayam terkenal dengan teorinya mengenai manusia Indonesia sebagai “pejalan budaya” ( cultural commuter ), yaitu sebagai orang-orang yang bergerak secara bolak-balik dari budaya tradisional ke budaya modern. Hampir semua karya Umar Kayam berbicara tentang persetubuhan antara kedua dunia tersebut. Sampai pada akhir hayatnya, Umar kayam tetap bertahan pada dunia tersebut. Dalam novel Jalan Menikung, ada kecenderungan yang samar-samar padanya untuk berbicara sebuah dunia ang lain, yang leas dari dikotomi dunia tradisonaldan modern tersebut. Ia sudah mulai berbicara dunia yang lain, yaitu dunia global. Namun perspektif yang digunakan untuk memahami dunia di atas masih sama yaitu dunia modern ang sepi dalam kesendirian dan dunia tradisonal yang ramai, komunal. D.  Jalan Menikung Diantara Karya-KarYA Umar Kayam yang Lain.  Jalan Menikung, Novel kedua dari Umar Kayam ini merupakan kelanjutan dari novel sebelum yaitu Para Priyayi. Novel ini di terbitkan pada tahun 1999, novel kedua sekaligus terakhir dari Umar Kayam. Sebelum menulis novel, karya pertama Umar Kayam adalah cerpen yang berjudul “Seribu Kunang-kunang di Manhattan”, cerpen ini muncul di majalah Horison, No. 4 Tahun I, 1966. Yang kemudian di terbitkan menjadi satu kumpulan cerpen. Ia juga menulis novelette berjudul Sri Sumarah dan Bawok pada tahun 1975. Ia juga menulis cerita anak-anak yang berjudul Totok dan Toni yang terbit pada tahun yang sama. Novel Para Priyayi sendiri terbit pada tahun 1992. Adapula cerpen yang dipublikasikan oleh Yayasan Untuk Indonesia dengan judul Parta Krama (1997) dan Lebaran di Karet,di Karet… yang di terbitkan setelah Umar Kayam meninggal (2002). Selain fiksi, ia juga membuat beberapa karya non fiksi. Berbeda dengan cerpennya Seribu Kunang-knang di Manhattan yang membahas tentang kehidupan Barat, novel Jalan menikung lebih menekankan pada kehidupan Priyayi yang mulai mendunia atau mengglobal, mulai terjadinya pergeseran-pergeseran nilai sosial di dalamnya. E.  Peran Umar Kayam dalam Sejarah Satra Indonesia atau pun pada Umumnya Perananan Umar Kayam dalam sejarah Indonesia ini sangatlah banyak. Ia bukan saja berperan sebagai penulis, namun juga berperan dalam perfilman Indonesia. Ia juga merupakan guru besar Fakultas Sastra di Universitas Gadjah Mada Rachmat Djoko Pradopo memasukan Umar Kayam sebagai sastrawan angkatan ’50 (1950-1970). Periode angkatan ’50 ini memiliki gaya bercerita murni. Gaya bercerita murni menyebabkan alur cerita menjadi padat tanpa digresi. Karena hanya menyajikan cerita, maka pembaca memiliki kebebasan untuk menafsir. Dalam sejarah kesusastraan Indonesia, Umar Kayam telah menyumbangkan pendekatan realisme kultural. Seorang realis dengan kemampuan mengolah data-data kultural dan etnis secara kreatif. Realisme Umar Kayam hadir melalui pendekatan antropologis. Baik dari segi cara pengungkapan maupun pendekatan terhadap kehidupan. Realisme kultural itu menjadi suatu kecenderungan yang banyak ditiru oleh generasi selanjutnya. Demikian pula ketika Umar Kayam dinilai orang telah mengubah mandulnya ilmu-ilmu sosial. Dalam dunia perfilman Indonesia, beberapa kebijakan yang dinilai sangat berperan dalam perjalanan sejarah perfilman Indonesia adalah mengenai import film. Ketika terpilih menjadi Dirjen RTF, Umar Kayam mengeluarkan kebijakan yang disahkan oleh Menteri Penerangan B.M Diah melalui SK.No 71/SK/M/1967. Kebjakan yang sering dikenal dengan SK 71 itu bermaksud menstimulasi importir ( baik importir film maupun importir barang dagang lainnya semisal tekstil dan mesin) untuk mendatangkan film luar negeri sebanyak-banyaknya, disertai dengan kewajiban membeli saham yang akan digunakan untuk mendanai produksi film dalam negeri. Selama menjabat Dirjen RTF kebijakan yang terkenal adalah menegenai perfilman. Namun ia diberhentikan karena persoalan televisi dan radio. Orde Baru menginginkan orang-orang ketaatan total dalam pengabdian sepenuhnya terhadap penguasa. Dalam seni peran, Umar Kayam pernah menjadi aktor dalam film “Karmila”, “Kugapai Cintamu”, “Pengkhianatan G 30S/PKI”, “Jakarta 66”. Juga penulis skenario untuk film “YangMuda Yang Bercinta”, “Jago”, dan “Frustasi Puncak Gunung”. Pernah juga menjadi Ketua Dewan Juri Festival Film Indonesia. F. Pengaruh Novel Jalan Menikung dalam sejarah Persepsinya. Novel Jalan Menikung ini yang merupakan lanjutan dari novel Para Priyayi masih meneruskan tentang cerita generasi priyayi. Namun dalam novel ini mulai terjadi beberapa pergeseran sosial dimana kehidupan generasi selanjutnya yang sudah mulai mendunia. Novel ini mengajak kita untuk membuka mata dengan keadaan yang sekarang ini. Kehidupan yang mulai mendunia. Terjadinya percampuran kebudayaan antara Jawa, Amerika dan Yahudi Menurut Sutrisno dalam tulisannya di majalah tempo (2000), menuturkan bahwa lewat Jalan Menikung, Umar Kayam mencoba memberikan gambaran yang baru tentang generasi baru priyayi. Umar Kayam berusaha menggeluti konflik nilai, dan benturan pendapat umum secara sehat. Selain itu, melalui sindiran dan jawaban yang sinis tentang fakta yang sebenarnya dalam menghayati kearifan priyayi Jawa, Umar Kayam lewat Jalan Menikung mampu menarik perhatian pembacanya. Sementara itu, menutut Chusnanto dalam tulisannya di majalah Tempo (2000) mencermati bahwa dalam Jalan Menikung Umar Kayam memberikan gambaran tentang kehidupan priyayi Jawa modern yang masih menunjukkan filsafat Jawa yang tetap dianut dan dipertahankan hingga saat ini. Lewat Jalan Menikung, Umar Kayam menyajikan olahan fiksi novel ini dengan gaya tersendiri : penuh humor, sindiran, dan lebih menarik dari novel sebelumnya. Daftar Pustaka B. Rahmanto. 2004. Umar Kayam: Karya dan Dunianya. Jakarta: Grasindo. Siregar, Ashadi., dan Faruk HT. 2005. Umar Kayam: Luar Dalam. Yogyakarta: PINUS. Luthfi, Ahmad Nashih. 2007. Manusia Ulang Alik: Biografi Umar Kayam. Yogyakarta: Sains dan Eja Publisher. Nurhadi. 2010. Armada Kapal Sastra Indonesia, Periode Pembangunan (1965-1985) : Rangkaian Komentar-Ulasan. Yogyakarta: Tahomata Press. Raharja, Sulastama. 2011. Jalan Menikung dalam http://rakbukuonline.wordpress.com/2011/01/20/para-priyayi-2-jalan-menikung/. Diungguh 15 Juni 2012. http://majalah.tempointeraktif.com/id/arsip/2000/02/21/BK/mbm.20000221.BK111757.id.html

Karya- Karya Umar Kayam

            Umar Kayam pernah menulis buku kanak-kanak Totok dan Toni (1975).Dua Noveletnya yang berjudul ”Sri Sumarah” dan ”Bawuk” pernah diterbitkan menjadi satu buku dengan judul Sri Sumarah dan Bawuk  (1975) . akan tetapi akhirnya disatukan dengan kumpulan cerpennya Seribu Kunang-kunang di Manhattan (1972) kedalam judul Sri Sumarah dan Cerita Pendek Lainnya (1986). Tiga cerpennya, yaitu ”Seribu Kunang-kunang di Manhattan”, ”Bawuk ” dan ” Musim Gugur Kembali d Connecticut”, telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan dimuat dalam antologi Harry Aveling (ed.) From Surabaya to Armageddon (1976). Cerpen-cerpennya yang lain juga sudah diterjemahkan ke dalambahasa Inggris oleh Harry Aveling dan diterbitkan di Singapura dengan judul Sri Sumarah and other stories (1976). Kumpulan cerpen lainnya adalah Parta Krama (1977) yang diterbitkan dalam rangka ulang tahunnya yang ke-65 dan Lebaran di Karet, di Karet... (2002) yang diterbitkan setelah Umar Kayam meningggal. Ia juga menulis dua buah novel berjudul Para Priyayi (1992), dan Jalan Menikung Para Priyayi 2 (1999). Para Priyayi sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman. Sebagai sastrawan, tahun 1997 ia memperoleh Hadiah Sstra ASEAN.

            Karya Umar Kayam yang berbentuk buku nonfiksi, antara lain Seni, Tradisi, Masyarakat (1981) dan The Soul of Indonesian, A Culture Journey yang diteritkan oleh Louisiana University Press yang kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia menjadi Semangat Indonesia: Suatu Perjalanan Budaya(1985). Selain menjadu kolumnis di beberapa surat kabar dan majalah, kolom-kolomnya sangat digemari pembaca di harian Kedaulatan Rakyat, Yogyakarta. Kolom-kolomnya yang secara rutin hadir setiap hari Selasa, akhirnya diterbitkan  secara berseri dengan judul Mangan Ora Mangan Kumpul (1990), Sugih Tanpa Banda ( 1994), Mandhep Ngalor Sugih, Madhep Ngidul Sugih (1998), dan Satrio Piningit ing Kampung Pingit (2000).

Sebelum wafatnya, Umar Kayam masih sempat menerbitkan hail penelitiannya pada tahun 1993-1995 tentang wayang klit dan dibukukan dengan judul Kelir Tanpa Batas (2001)